Видеоэндоскопическая система на базе Pentax EPK‑3000 DEFINA
Краткое описание:
EPK-3000 Defina - высокопроизводительная моноблоковая эндоскопическая система, способная создавать HD картинки при работе с эндоскопами разных уровней. Видеопроцессор Defina может дополняться встроенной электронной программой I-Scan, которая за счет дополнительной визуализации помогает в обнаружении и классификации заболеваний.
Новый уровень: HD-разрешение + технология i-scan
Компактный видеопроцессор EPK-3000 DEFINA формирует HD-изображение передового уровня, что сильно помогает в обнаружении эпителиальных изменений.
Изображение в стандартном разрешении |
Изображение в высоком разрешении |
А технология i-scan дополнительно улучшает видимость структуры слизистой и сосудов, а так же указывает границы опухоли благодаря встроенному электронному помощнику. Технология i-scan также указывает область оптиимальную для взятия биопсии и помогает определить область, требующую лечения.
i-scan 1 (SE) – выявление |
i-scan 2 (TE) – определение характеристик |
i-scan 3 (CE) – разграничение |
Гибкая настройка i-scan в соответствии с клиническими нуждами
Опция SE (повышение четкости изображения поверхности): увеличение контрастности светлых и темных участков – в результате повышается четкость изображения структур за счет увеличения резкости их краев. | Опция ТE (усиление тона): изменение цвета определенных участков спектра (красный, зеленый синий) нормального изображения, увеличение четкости небольших участков слизистой оболочки с некоторыми изменениями цвета. | Опция СE (усиление контрастности): добавление синего оттенка к изображению краевых структур, в результате увеличивается яркость изображения. | ||
i-scan 1 Увеличение четкости изображения поверхности (SE): четкое изображение структуры слизистой оболочки с сохранением естественного цвета оптимизирует выявление нарушений, особенно плоских дефектов, за счет подсветки аномальных образований | i-scan 2 Режим ТЕ: увеличение четкости изображения сосудов и слизистой оболочки, изменение тона для уточнения особенностей выявленных структур. | i-scan 3 Режим СЕ: усиление четкости изображения вдавленных участков, дифференциация структур за счет выделения цветом участков низкой плотности. |
Результаты клинических исследований свидетельствуют о том, что технология i-scan обеспечивает значительные улучшения по следующим направлениям:
- Уровень выявления аденом (ADR) – особенно полипов правых отделов толстого кишечника, а именно: плоской и вдавленной аденомы и полипов с зубчатым контуром.
(Neumann et al. Virtual Chromoendoscopy With I-SCAN Improves the Detection of Right Sided Colon Adenomas in Comparison to High-Definition White Light Endoscopy. Gastrointestinal Endoscopy May 2013, Volume 77, Issue 5, Supplement, Page AB552
Testoni et al. High-Definition colonoscopy with i-Scan: Better diagnosis for small polyps and flat adenomas. World J Gastroenterol 2012 October 7; 18(37): 5231-5239.)
- Технология i-scan улучшает прогнозирование воспалительных заболеваний кишечника (IBD).
(Iaccuci et al. iSCAN-High-Definition colonoscopy correlates with white light endoscopy and histology assessment in mucosal healing for ulcerative colitis. Journal of Crohns and Colitis February 2013: 7:S53-S54.)
- При гастро-эзофагальнойрефлюксной болезни (ГЭРБ) технология i-scan позволяет выявлять минимальные изменения и точно описать идентифицированные дефекты (очаги воспаления и новообразования) в процессе эндоскопии.
(Kim et al. Efficacy of I-scan Endoscopy in the Diagnosis of Gastroesophageal Reflux Disease with Minimal Change. Clin Endosc 2011;44:27-32.)
- При болезни Баррета выявление очагов дисплазии при помощи технологии i-scan превосходит результаты при случайной биопсии.
(Hoffman et al. Acetic acid compared with i-scan imaging for detecting Barrett’s esophagus: a randomized, comparative trial. Gastrointest Endosc. 2014 Jan;79(1):46-54.)
Превосходное качество изображения для лучшей ориентации
Изображения высокой честкости стандарта HD для быстрой, четкой и подробной визуализации структур слизистой оболочки. Расширения динамического диапазона освещения для лучшей видимости дальних и ближних областей. Усиленное освещение с помощью ксеноновой лампы мощностью 150 Вт для формирования HD-картинки высокого качества.
Простота в эксплуатации
- Компактные размеры и современный внешний вид позволяют отлично вписаться в интерьер любого эндоскопичесокого кабинета;
- Удобный и быстрый интерфейс для быстрой и удобной установки настроек;
- Захват лучшего изображения с помощью функции автоматического поиска наиболее четкого изображения. При нажатии кнопки заморозки, процессор сам ищет наиболее четкое изображение, сравнивая резкость и предлагая наилучший вариант для сохранения.
Разрешение |
SD, Full HD |
Функция локального усиления контраста в изображении |
есть |
Функция выделения и усиления границ раздела в изображении |
есть |
Функция изменения спектрального состава изображений |
есть |
Функция компьютерная виртуальной хромоэндоскопии |
есть |
Функция стоп-кадра |
есть |
Функция увеличения изображения |
есть |
Режим полноэкранного отображения |
есть |
Функция «картинка в картинке» |
есть |
Функция записи видео либо изображений |
При наличии опции АРМ Medical Vision либо АРМ Medical Vision VCE либо на флеш-память USB |
Частота кадров записи видео |
30.00 кадр/с |
Поддержка Dicom 3.0 |
При наличии опции АРМ Medical Vision либо АРМ Medical Vision VCE |
Наличие базы данных пациентов и результатов обследования |
При наличии опции АРМ Medical Vision либо АРМ Medical Vision VCE либо встроенный функционал с ограничениями |
Создание отчетов и печать на обычном цветном струйном принтере |
При наличии опции АРМ Medical Vision либо АРМ Medical Vision VCE |
Совместимые модификации АРМ Medical Vision |
АРМ Medical Vision |
АРМ Medical Vision VCE |
|
Совместимость с эндоскопами |
Эндоскопы ПЕНТАКС Медикал серий Kp/70K/80K/90K/K10/J10, фиброскопы Pentax Medical (с видеомодулем) |
Совместимость видеомодуля |
Видеомодули ПЕНТАКС Медикал |
Функция стоп-кадра |
«Живое» видеоизображение выводится на подэкран, когда на основном экране - стоп-кадр. Функция сканирования стоп-кадров есть. |
Синхронный сигнал |
SYNC OUT 1 набор (комбинированный с VIDEO OUT) |
Носитель для сохранения изображений |
АРМ Medical Vision либо АРМ Medical Vision VCE либо флеш-память USB |
Вес |
13 кг |
Электромагнитная совместимость |
Высокочастотное излучение CISPR 11 - Группа 1: В изделии используется высокочастотная энергия только для внутренней работы. Таким образом, его высокочастотное излучение |
очень низкое и вряд ли создаст помехи для близлежащего электронного оборудования. |
|
|
|
Высокочастотное излучение CISPR 11 - Класс B |
|
Гармоническое излучение IEC 61000-3-2 |
|
Если менее 230 В: не соответствует |
|
When 230 V: класс А |
|
Колебания напряжения/фликкер-шумы IEC 61000-3-3 |
|
Менее 230 В: не соответствует |
|
230 В: соответствует |
|
|
|
Изделие подходит для использования во всех учреждениях, в том числе расположенных в жилых зданиях и напрямую подсоединенных к коммунальной сети низкого напряжения для жилых зданий. |
|
Поддерживаемые серии эндоскопов |
Эндоскопы ПЕНТАКС Медикал серий Kp/70K/80K/90K/K10/J10 |
ТРЕБОВАНИЯ К ЭЛЕКТРОПИТАНИЮ |
|
Напряжение |
100-230 В переменного тока |
Частота |
50-60 Гц |
Колебательные напряжения |
±10% |
Режим работы |
Непрерывная работа |
РАБОЧАЯ СРЕДА |
|
Температура окружающей среды |
10 °C-40 °C |
Относительная влажность |
30%–85% |
Атмосферное давление |
700-1060 гПа |
СРЕДА ХРАНЕНИЯ |
|
Температура окружающей среды |
-20 °C-60 °C |
Относительная влажность |
10%–85% |
Атмосферное давление |
700-1060 гПа |
ОСВЕЩЕНИЕ |
|
Лампа |
Ксеноновая лампа 150 Вт Модель: OL-X30 (картридж лампы) |
Температура цвета |
6000 °K |
Управление яркостью |
Автоматическое/Ручное |
Вспомогательная лампа |
Белая светодиодная 3 Вт |
ФУНКЦИЯ ПОДАЧИ ВОЗДУХА |
|
Система воздушного насоса |
Постоянного тока, диафрагменного типа |
Давление при подаче воздуха (при скорости потока 0) |
45 - 70 кПа (6,5 - 10,2 Пси) |
- Уровень подачи воздуха (во входное отверстие емкости для воды) |
Уровень 1: 2,0-2,8 л/мин Уровень 2: 2,9-3,4 л/мин Уровень 3: 3,5-4,0 л/мин Уровень 4: 4,1-4,5 л/мин Уровень 5: 4,6-7,2 л/мин |
ФУНКЦИЯ ПОДАЧИ ВОДЫ |
|
Емкость для воды |
250 мл |
СИСТЕМА КОНТРОЛЯ ЯРКОСТИ |
|
Авто |
По среднему/максимальному значению ±5 шагов (регулировка) |
Ручная |
настройка с шагом ± 5 |
СИСТЕМА ЦВЕТА |
|
Коррекция цвета |
Красный/Синий ±5 шагов (регулировка) |
ВИДЕОСИГНАЛЫ |
|
Цифровой выход |
DVI Разрешение всего экрана монитора: 1920 × 1080i 2 набора |
Аналоговый выход |
RGB 1 набор Y/C 1 набор VIDEO OUT (видеовыход) 1 набор (комбинированный с SYNC OUT) |
СИГНАЛЫ УПРАВЛЕНИЯ |
|
RS-232C |
есть |
RJ45 |
есть |
Дистанционное |
есть |
Клавиатура |
есть |
Ножные переключатели |
При наличии опции АРМ Medical Vision либо АРМ Medical Vision VCE |
КЛАССИФИКАЦИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО МЕДИЦИНСКОГО ОБОРУДОВАНИЯ |
|
Тип защиты от электрической травмы |
Оборудование класса I, вилка с 3 штырями |
Степень защиты от поражения электрическим током |
Тип BF (плавающий), эндоскоп изолированный. Использование на сердце запрещено |
Степень защиты от взрыва |
Не использовать вблизи легковоспламеняющихся веществ.* * Видеопроцессор запрещено использовать в смеси воздуха и воспламеняющегося анестетического газа или смеси кислоро- да/закиси азота и воспламеняющегося анестетического газа. |
ГАБАРИТЫ |
|
Ширина |
330 мм |
Высота |
165 мм |
Глубина |
435 мм |